- дæрдтыл
- з.б.п.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
дæрдтыл
Смотреть что такое "дæрдтыл" в других словарях:
КÆРÆДЗИ КÆРДТЫЛ ÆФТЫН — Хыл кæнын, марын, кæрæдзи мидæг суын, цæгъдын. Фыдбылызы фæндагыл ардауынц мæгуыр адæмы уый дзурджытæ, кæрæдзи кæрдтыл бафтыды фæндагыл. (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) Зæнджын Тæтæрхъан та ныллæуыд, цæмæй мыггæгтæ бафидауой æмæ фæсивæд сæ кæрæдзийы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДÆРДТЫЛ ХУЫФЫН — Искæмæй исты расайыны тыххæй хъуыддагмæ чи нæ хауы, ахæм исты сайæн, лæгъз ныхæстæй дæрдтыл дзурын райдайын. Говорить вокруг да около. To beat about the bush … Фразеологический словарь иронского диалекта
МÆРДТЫЛ БАФТЫД — Тынг уæззау рынчын фæуын, мæлæты къахыл ныллæууын. – Уымæй мауал тæрс, мæрдтыл бафтыд, фæлæ ма мын радзур, чи дæ æмæ дæ ардæм цы фыдбылыз æрхаста? (Хъайтыхъты А. Дзæхы фæстаг балц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДÆРДТЫЛ ДЗУРЫН — Дзырд кæуыл кæнæ цæуыл хъуамæ цæуа, ууыл комкоммæ нæ, фæлæ æндæр истытæ дзурын. Говорить вокруг да около. To beat about the bush … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЕРАССÆ-РÆСУГЪД — тж. САСАНА Ахæм номимæ дæр æмбæлы кадджыты – Донбеттыры чызг, Нарты Æхсæртæджы ус, Уырызмæг, Хæмыц, Сатана æмæ Сырдоны мад. Уымæй равзæрдысты дунейы фыццаг куыдз Силæм æмæ Уырызмæджы бæх хъулон Æрфæн зæххон бæхты фыдæл. Уый йæ дыууæ хоимæ фæцалх… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЗИН — Æвæццæгæн, джин. Персайнаг фольклоры джин ахст ис хъуырауы хуылфы, æмæ йæ уырдыгæй чи суæгъд кæны, уый хоны йæ хицау, уымæ хъусы, йæ фæндон ын æххæст кæны æнæуæлдай ныхасæй. Æмæ йæ бон та бирæ у, йæ хъомыс æххæссы дæрдтыл æмæ уæрæх. Ирон Зин… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
МÆРДТЫ БÆСТÆ — Ирон адæймаджы уырнынадмæ гæсгæ Æцæг дуне. Адæймаг, дам, зæххыл цæры рæстæгмæ, уымæй дæр хъизæмары цардæй, фæлварæны хуызæн, æмæ уыцы фæлварæны йæхи чи куыд равдиса, ахæм хъысмæт ын уыдзæн йæ æнæфæугæ царды Мæрдты бæсты. Йæхи уæлæуыл, зæххон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ТУТЫР — Ирон мифологийы адæмы фосæн тых чи кæны, чи сæ цæгъды, ахæм тугдзых сырдты, уæлдайдæр та бирæгъты бардуаг. Бирæгъ стыр фыдбылызтæ хаста, зиæнттæ кодта фосдарæг ирон адæмæн, уымæ гæсгæ карз уыд йемæ тох, стæй дзы сæхи дæр хызтой, æгæр мæгуыр ын… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
